Mission
LA RÉINSERTION SOCIALE La réinsertion sociale est une responsabilité et une démarche conjointe de la personne contrevenante et de la société qui ont tous les deux un intérêt à résoudre le conflit généré par le délit. Cette démarche vise ultimement à ce que la personne contrevenante vive de façon socialement acceptable dans le respect des lois.

LA COMMUNAUTÉ La Communauté inclut toutes les composantes ayant un rôle à jouer dans la réalisation de la mission des S.C.Q., plus particulièrement en ce qui concerne la réinsertion sociale. Ce sont des organismes public, parapublic, communautaire, privé, des intervenants spécialisés, des citoyens qui soutiennent la personne contrevenante comme membre de son réseau socio-affectif ou comme bénévole

@